Немножко про Джейн
В интернете выросло новое поколение любителей английской классики, они с увлечением обсуждают, какая версия лучше. Это же так романтично, если серенькая мышка-горничная заинтересовывает демонического хозяина с горящими глазами.
И он тоже так прост: гулял-гулял, а потом при живой, хоть и чокнутой жене, решил малютке Джейн мозг запудрить ради игры. Раньше всё смотрелось по-другому: орущая сирота, справедливость любой ценой. Сейчас с перетыком читаю английский пересказ для нулевого уровня.
Вот слишком много она орёт. И вообще, при жизни Эмили Бронте была более популярной. Такое чувство, что роман автор написала в пику своей сестре, занудно и правильно. Ну, а настоящие страсти, так чтоб на грани жизни и мечты, кипели в " Грозовом перевале".