.

Бедная Анжелика

Бедная Анжелика

Книге не повезло ни с переводом, ни с экранизацией. Говорят, автору Симоне Шанже, идея романа пришла во время путешествия, при виде замка. В общем, она наша современница, недавно умерла. А не из какого-то древнего века.

Недавно автор хотела донести до читающей публики своё произведение так, как она это задумала. Как-будто раньше издатели требовали от неё множества сокращений. Во Франции вышло где-то 13 книг, украинское издательство выпустило с переводом всего — 7, российское нашлёпало то, что раньше издавалось при СССР, хоть и на хорошей бумаге.

Последняя экранизация " Анжелики" не понравилась даже всем поклонникам и культовой не стала. В первой  долго не могли найти героиню, планировалась в пару к Роберу его жена Марина Влади. А новая претендентка — актриса и балерина Мишель Мерсье вымотала себе нервы и измучилась уже на пробах. И автор её не одобряла и в итоге, как только не назвала. Разумеется, не каждой женщине под силу красота другой.

  
+2
35

Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...