Бедная Анжелика
Книге не повезло ни с переводом, ни с экранизацией. Говорят, автору Симоне Шанже, идея романа пришла во время путешествия, при виде замка. В общем, она наша современница, недавно умерла. А не из какого-то древнего века.
Недавно автор хотела донести до читающей публики своё произведение так, как она это задумала. Как-будто раньше издатели требовали от неё множества сокращений. Во Франции вышло где-то 13 книг, украинское издательство выпустило с переводом всего — 7, российское нашлёпало то, что раньше издавалось при СССР, хоть и на хорошей бумаге.
Последняя экранизация " Анжелики" не понравилась даже всем поклонникам и культовой не стала. В первой долго не могли найти героиню, планировалась в пару к Роберу его жена Марина Влади. А новая претендентка — актриса и балерина Мишель Мерсье вымотала себе нервы и измучилась уже на пробах. И автор её не одобряла и в итоге, как только не назвала. Разумеется, не каждой женщине под силу красота другой.
Трудно поверить, что у такой красавицы, как Мишель Мерсье, были трудности с самореализацией. Жоселин ( настоящее имя) видела прежде всего себя танцовщицей, уж очень любила танцевать. Не остановили ни мелкие козни девочек, ни другие трудности: даже после операции по поводу аппендицита сбежала из больницы на выступление.
Отец был уже старым человеком, а мать — настоящей истеричкой. Когда дочь хотела купить в магазине какую-то вещичку для себя, наотмашь нахлыстала по щекам.
Хореографическая подготовка была достаточно профессиональной, раз уж выступала с труппой известного балетмейстера Ролана Пети, сбежав, наконец, из дома.
Вообще, актриса хвалит себя, что делала карьеру не через постель. И всё-таки ждала своего собственного любимого. И вот тут её достоинство даёт сбой, словно она рада всему.
Первым мужчиной и затем возлюбленным был актёр и музыкант Джанни. Свои ласки будущая Анжелика получала в его комнатке, в которую текло с крыши от любого дождя. Зато в углу стоял рояль.
А потом этот странный тип проявил редкостное равнодушие к красивой женщине. Заставлял её вставать в пять утра, встречать восходы. Перейти на целомудрие, читать Ганди и забыть про собственные тайные желания. Жоселин- Мишель не было еще и двадцати, и она всё еще хотела быть любимой.
В ожидании, что ветреный возлюбленный исправится ради неё, принялась шустро делать карьеру.
Там в загранице, на светском приеме, её представили иранскому шаху. Он красиво ухаживал, предложил роскошные крашения… но получил отказ. Сердцу не прикажешь. Ну, а Джанни не поздравил милую даже с днём рождения, тем более, с новым годом.
Как ни классно смотрелась Анжелика на экране С Робером-Жоффреем, тот был только подглядывать горазд за переодеваниями героини, да не один. Шансов ему не обещалось. А вот актёр, игравший Людовика, уже был хорошим личным другом актрисы. С которым легко.
Второго мужа она тоже спасала и спасала. Алкоголик, периодически впадающий в депрессию. В общем, в страданиях жить не запретишь. Как танцовщица ангажамента не нашла. И только поэтому стала актрисой.
Вот, например,
Да и жестокость шевалье была известна всем. Так он был замешан в убийстве молодого продавца вафель, который отказывался выполнять прихоти Филиппа и его приятелей (Анн и Серж Голон, конечно, основательно разукрасили этот эпизод, но его основа была вполне реальна).
Не удивительно, что когда по просьбе жены брата, Генриетты Английской, Людовик XIV все же решил арестовать шевалье и поручил это дело знаменитому Лозену, неистовый гасконец, во всех остальных случаях не замеченный в излишней робости, занервничал и, опасаясь мести шевалье, постарался свалить поручение на лейтенанта.
zen.yandex.ru/media/id/5b1e58c80422b48be4ecadb9/shevale-de-lorren-zloi-genii-s-angelskim-likom-5ce055b227732c00b30f9d98
Какой-то сериал на английском, видимо, здесь брат короля и шевалье де Лоррен(брюнет), любовники по истории. В общем, Анжелике( героине романа) пришлось много понервничать, оказавшись у них на пути.