.

Откуда берет начало такой пугающий фразеологизм как "зарубить на носу"?

Интересные и развлекательные новости

Откуда берет начало такой пугающий фразеологизм как "зарубить на носу"?

Такое устойчивое выражение как «зарубить на носу» так популярно, что многие используют его чуть ли не ежедневно. Происхождение данной фразы не так очевидно, но не менее любопытно. Оно берет свое начало со времен Древней Руси, когда многие простолюдины не имели навыка ни к чтение, ни к чистописанию. Но это никоим образом не мешало становлению и дальнейшему развитию торговли в областях. Торговцы, которые непосредственно участвовали во всех действах на ярмарке, носили при себе особенные приспособления из дерева, сильно похожие на длинный нос. На них  было хорошо производить зарубки при помощи ножа. Каждая зарубка представляла из себя пометку о проделанной сделке. Ну а выражение «зарубить себе на носу» по сути переводилось как «записать в свой блокнот/дощечку».

+4
53

00:34
Кто его знает, как оно было на самом деле. Может быть за некоторые проступки на самом деле носы рубили — чтобы всегда было наглядное напоминание?
01:00
Не, пусть лучше так, а то без носов, жалко людей было бы.
20:23
Может и рубили, кто знает. Вообще, термин «рубить» многогранный, а пошло это издавна. Вот славноизвестное «рубить бабло» тоже может иметь древние корни.
23:27
Может быть и имеет, причем самое прямое. Гривна когда-то давным давно представляла собой серебряный слиток, а отрубленная от него часть так и звалась — рублем. Фактически рубль и рубить — однокоренные слова.
09:56
+1
Очень любопытно, вот всё-таки сколько ещё можно узнать для себя. Я например не знал про эти зарубки на дощечках.
13:31
Скорей всего происхождение данной фразы именно такое и есть, всё логично.
Загрузка...