Непонятная опера
Родители недавно ходили на приезжую оперу. По пришествию домой рассказывали, как 4 часа сидели и слушали непонятное пение, но мелодичное и красивое. Некоторые сюжеты из сценария постановки были им понятны только по жестам и эмоциям певцов. Так и ушли, не поняв толком ни слова. Пели артисты на итальянском языке. Билеты на оперу отцу предложили на работе.
Я так понял, что им понравилось, но ведь не понятно же? Правильно американцы делают: давно уже отказались от постановки старомодных иноязычных опер, штампуют во всю свои мюзиклы бродвейские)
- 20 комментариев
Написать комментарий
ejevika
16:38
#
↓
Конечно непонятно — ведь на итальянском языке:) Хотя если бы даже и на русском пели, то все равно понять, обычно, о чем поют сложно.
Ответить
boomoz2111
19:55
#
↓
Ну, а что вы хотели, учите иностранные языки и вам всегда будет все понятно, хотя я немного знаю английский)
Ответить
lunatik
20:21
#
↑
↓
Чудо ты в перьях.Русский бы выучил
Ответить
сара
20:30
#
↓
Главное, что родителям понравилось, я бы с удовольствием сходила на оперу!
Ответить
Marinka Gold
21:03
#
↓
Мне самой хочеться сходить, только вот малыш пока не позволяет.
Ответить
yashin
21:26
#
↓
Если есть ответная реакция то, будут и аншлаги)
Ответить
петруха
21:38
#
↓
Ну отец же работяга, небось! А не деятель культуры и науки! Каждому свое!
Ответить
inik1080
23:28
#
↓
в опере перевод обычно есть, кто был, тот знает
Ответить
People23
09:17
#
↓
Бывает так, что не известным языком фильм смотришь, но там как-то все понятно! А вот бывает пойдешь в кино, заплатишь денег, а по окончании спрашиваешь себя, так а о чем хоть фильм был? Хоть и не спал на нем.
Ответить
missguru
14:32
#
↓
Главное, что пение понравилось) В таком случае можно просто абстрагироваться и наслаждаться музыкой)
Ответить
Ser
15:38
#
↓
получили положительные эмоции — значит цель достигнута
Ответить
Алексей15
16:05
#
↓
Опера по умолчанию и исполняется на итальянском языке. Перевод по наушникам конечно давать не будут, иначе сами учите итальянский :) Вообще такие основы основ, кажется, надо знать и свой уровень поднимать, хотя бы основами итальянского
Ответить
Genya90
16:26
#
↓
Никогда не понимал, какой профит от опер. Будь они хоть на тарабарском.
Ответить
Изя
17:46
#
↓
Я тоже не особый любитель оперы) Как-то все это далеко от меня)
Ответить
maksgrom
19:27
#
↓
я вообще считаю оперу полный бредом, не понимаю я этого какие то крики, визги, какой такое пение вообще может принести удовольствие.
Ответить
Татьян 2013
21:33
#
↓
Это только для избранных!
Ответить
ambrozzia
17:59
#
↓
ой, а я люблю оперу. хоть порой и на русском не разберешь, что конкретно поют. меня завораживает сама атмосферы у оперы. мюзикл совсем по другому увлекает зрителей. мне кажется такое искусство на любителя.
Ответить
tanya
11:19
#
↓
Что хорошего в этих операх, не люблю.
Ответить
Enot
18:28
#
↓
Кому-то нравится, раз показывают. Как говорится, о вкусах не спорят. Есть уменя один знакомый, знаток балета и оперы, он даже по жестам артистов много определяет. Как выше говорилось, это искусство на любителя. Соглашусь, и не буду оценивать оперу. ибо я в ней не ходок.
Ответить
tyndri
22:56
#
↓
опера на итальянском языке- это классика, так программку нужно было купить, там и краткое содержание было-бы.
Ответить