.

"Одинокая в толпе". Быть никем

"Одинокая в толпе". Быть никем

Она слишком высокая, слишком худая, слишком небрежно одетая. Волосы встрепанные, а большие глаза закрыты стеклами захватанных очков. Её зовут Линн, но никто из ровесников не помнит это имя. Она незаметная тихоня, всегда одна.

Сначала думала, что в старших классах будет по-другому, она станет общаться, появятся друзья. Но ничего не изменилось. Игнор. Хорошо, что не прямое издевательство. Вообще, любят у нас одиноких подвергнуть еще и игнорированию, при этом обвинить их же.
Линн решила, что она — никто. Как в строчке одной песни. Ничтожество. Никому не нужна. Ни сегодня, ни завтра.
Я не знаю, почему она так начала думать. Может быть, потому, что отец не участвовал в её воспитании? Тот умер, когда Линн было три года. А мама да, она у неё успешная красавица, сочувствует, но хочет как-то преобразить дочь.
Наверное, очень важно, если дочь увидит восхищение собственного отца. Недавно на фейсбуке был такой ролик: молодой мужчина приглашает примерно трехлетнюю доченьку " на свидание". Она появляется нарядной на пороге собственного дома. Отец спрашивает и говорит комплименты. Глаза у малышки сияют, она счастливо смеется...
Совсем тяжело Линн стало, когда понравился один парень, музыкант Гай, играющий на клавишных в популярной группе. Они как-то встретились, разговаривали, ему нравилось общаться, но его взгляд чаще останавливался на красотках. Таких, как Джессика Уэкфилд. Линн закрывалась в комнате и мечтала стать Джессикой.
Однажды она на прямой вопрос сестры-близняшки популярной Джессики, Лиз, так и сказала: хочу быть тобой.
Лиз была поумнее сестры, наверное, она могла разглядеть что-то, кроме внешнего. И спросила: а ты могла бы отказаться от того, что есть у тебя? Даже от музыки?
В школе Линн поддерживал только учитель, мистер Коллинз, который прямо заявил у наличии у неё литературных способностей. А сама она себя утешала, играя на гитаре, сочиняя песни и их исполняя.
" Я смотрю извне". Её не принимают в круг общения, Линн смотрит со стороны. Песню об этом она посылает на конкурс, даже не подписав своим именем. А Гай влюбляется в красивый голос незнакомой певицы.
Всё закончилось хорошо. Линн так устала метаться, что решила жить по-другому. Достала наряды, которые покупала ей мама и лежавшие нераспакованными. А сверстники — Лиз и Гай — оказались понимающими людьми. То есть не было порезанных вен, самоуничтожения, осталось чистое творчество. Которое к тому же сделало девочку популярной и востребованной. Как исключение из его, общества, им же придуманных правил.
Френсин Паскаль. " Одинокая в толпе".
+1
45

21:39
Немного ошиблась по тексту. Слова были не в песне, а в стихотворении.

Emily Dickinson

“I'M NOBODY? WHO ARE YOU?..”

I'm Nobody! Who are you?
Are you — Nobody—too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! They'd banish us—you know!

How dreary—to be—Somebody!
How public—like a Frog—
To tell your name—the livelong June—
To an admiring Bog!

«Я — НИКТО. А ТЫ — КТО?...»

Я — Никто. А ты — ты кто?
Может быть—тоже—Никто?
Тогда нас двое. Молчок!
Чего доброго—выдворят нас за порог.

Как уныло—быть кем-нибудь—
И—весь июнь напролет—
Лягушкой имя свое выкликать—
К восторгу местных болот.

Перевод В. Марковой
14:10
+1
Трогательная история! Одиночество чаще всего неприятное состояние.
18:39
Это ведь книга? Нашла в интернете, буду читать полный вариант.
20:40
Это серия книг о двух сестрах-близняшках, Элизабет и Джессике. Они основные герои сюжета, но в каждой книге рассказывается обычно какая-то важная история с подтекстом о ребятах из их школы в Ласковой Долине, Калифорния. Там основная трудность, чтобы найти именно по порядку.
Есть и сериал на " you tube", про него ничего не могу сказать. Актрисы показались старше 16-летних девочек.
Загрузка...