.

ШТА?

ШТА?

Что-то меня сегодня коротнуло на тему полнейшего небрежения русских к своему языку.Так получилось, что общаюсь в фейсбук с двумя иностранцами, которые довольно активно учат русский язык.Один изучает сам свыше пяти лет и уже говорит практически без акцента. Другой, полный восторга и энтузиазма, не останавливается уже почти два года.Интересуется буквально всем: от имен до песен. И вот он спросил на своей стенке: какая, мол, песня русская вам тут нравится?

И вот одна русская ему написало шедевральное:

«Валенки да валенки да не под шиты старенки».

Я, как та строгая училка, незамедлительно поправила. Ибо нефиг смущать иностранца.

Тому, первому, я еще не смогла объяснить, за что русские небрегут родным языком и крепко замешивают его на нецензурных словах.И да, я не знаю, кто его этому научил, но он считает фразочки типа «Отстань!» и " Не закатывай истерики" вполне приличными к разговору.

0
829

20:08
Этим страдают не только Русские, так что, у нас валенки «не под шиты», в забугорье у них свои точно такие же заморочки, что впору толмача с собой возить, что бы понять, о чем речь идет. «У фиников» еще хуже дела обстоят чем у нас.
20:25
-1
Приветствую вас, Весельчак.Давно не появлялись:)
20:57
Я ж говорил, что все ОК, а вы «в монастырь подался, в скиту живет...»
21:00
Да я ненадолго, скоро опять на некоторое время пропаду. Путешествия продолжаются, только теперь уже по южнее.
21:01
+1
Меня в монастырь нельзя отправлять, потом придется по новой его святить:)
21:53
-1
Да, чёт я не говорила ни про скит, ни про монастырь, в особенности применительно к Весельчаку:)
Но собственное расследование провела.:)
21:54
-1
*Меня в монастырь нельзя отправлять* Я про то же:)
21:55
Ну и что показали результаты вскр, тьфу, расследования?:)
22:19
-1
***О мне не скажешь ничего —
ни лести, ни хулы;
ума палата у меня,
но засраны углы.***
Гарики любите:)
22:28
Ну дык, если не в бровь, а в глаз, читаю, часто нахожу себя:)
Стоп, не понял, а почему именно это? Наверно с ВК, у меня там несколько страниц, в одной из них кажется оставлял, в той, которая Карельская.
22:45
+1
Вот черт, случайно наткнулся. Оказывается Муж сестры моего деда, тети Зины, Геннадий Петрович, до сих пор жив! Молодец мужик, 101 год уже ему. Лет тридцать с гаком не был у них.
www.kstovo-adm.ru/about/info/news/7118/
22:51
-1
*Наверно с ВК, у меня там несколько*
Побывала только на этой.
20:27
-1
Я б не стала никого править.Хотя безграмотная речь коробит.Сегодня видела пост недавнего школьника.Нога пишет через «а»(((
Это особый случай. Хозяин страницы в общем-то просил русских править его ошибки.А здесь уж " учителя" начали его неправильному учить. А он же много раз пишет слова( курсивом!) чтобы запомнить.
20:41
Любой народ не очень вежливо относится к своей культуре, а язык — часть культуры.
Сейчас как-то понимаю, что помощь по русскому должна быть на коммерческой основе, от хорошего профессионала. «По дружбе» плохо прокатывает. Ты становишься должен и обязан ученику всё больше и больше, включая ответы по личным вопросам.Нужно сразу ставить границы.
Сейчас всё еще на слуху интеллектуально шоу по языкам «Полиглот». По-моему, Дмитрий Юрьевич Петров в настоящее время с уроками в Екатеринбурге. Но по русскому языку аналогичного, чтобы просто и доступно, пока нет. Общая грамотность тем временем всё хуже и хуже.
11:54
-1
*. «По дружбе» плохо прокатывает. Ты становишься должен и обязан ученику всё больше и больше, включая ответы по личным вопросам.Нужно сразу ставить границы.*
Это точно.Одно время ходила на факультативные курсы по гомеопатии вместе со студентами медвуза.Будущим врачам говорили, что надо ставить дистанцию сразу между врачом и пациентам.А еще не позволять садиться себе на шею, что любят делать родственники и знакомые.
В педагогике то же.
14:16
Вообще, есть неплохие курсы в американских медвузах, которые не грех бы и перенять. На них многому полезному учат — общению со смертельно больными, с родственниками пациентов, умению соблюдать профессиональную дистанцию.
14:23
-1
Да, вот это было бы здорово.У нас только сейчас заговорили о паллиативной медицине и хосписах.
Да, и *умению соблюдать профессиональную дистанцию* с любыми пациентами тоже не мешало бы учить.В фармвузах сейчас хоть стали учить общению с покупателями и как гасить конфликты.Нас не учили.Узнала об этом на курсах, а так набивание шишек.
Ссылка на информацию по материалам для «Полиглот», там можно скачать ключи к учебникам ( у кого они есть) centerpetrova.ru
14:17
Полиглот — это цикл передач по обучению основам того или иного языка за определенное число уроков? В том числе и с селебритис среди обучаемых?
И это, в том числе.Продвинутый уровень только на очных занятиях( дорого).
08:41
Да и не всегда он стоит своей цены.
Я не пробовала. Но на телезанятиях ученики составляют фразы уже со второго урока.
Про ученика. В словах типа изучать стал отчетливо чакать. Я ему сказала, говори Я вместо А. Прекрасно у него получилось, без акцента.
А потом начались выяснения этого момента у других русских, у умной учительницы…
И пошло-поехало.
Да я и смеюсь, да и чушь говорю. И вообще чудить начала, так как по жизни мне не с кем поговорить.И вру еще, вдобавок.
Знаете, и это при моих школьных пятёрках по русскому-литературе.
Пары выпустил, теперь, видно, снова дуется.
Как же я устала от всего.
У меня вопрос к москвичам и иже с ними. Я, например, говорю чай, изучаешь и т.п. достаточно мягко. как будто Я вместо А, то есть это однозначно не англо-западное твёрдое Ч. Вчера получила снова, типа это только одна я так говорю, а в Москве не так!!!
12:19
-1
Мы тоже говорим мягко, со звуком «чь», и после него «а»:)
Нам «акать» полагается:)

И даже «сволочь» звучит у нас мягко, «чь».Даже «кирпич» с «чь»
вот я так и объяснила.Значит, там тоже были москвичи неправильные.
12:53
-1
«Понаехавшие»:)
Загрузка...