Что удивляет иностранцев в России
<p "="">Буквально недавно слушала программу на радио, где обсуждалась очень интересная тема, которая заставила меня улыбнуться и подняла настроение. Обсуждали, что удивляет иностранцев в России. Услышала множество забавных историй: что иностранцы не понимают наших пословиц и поговорок, фраза «ужасно красивый» вводит зарубежных гостей в ступор и многое другое.<p "="">Хотелось бы услышать истории пользователей, что еще удивляет иностранцев в нашей стране.
- 34 комментария
Написать комментарий
DmitriAMK
06:59
Да потому что как говорит Задорнов они ТУПЫЕ) Поэтому им не дано понимать наш великий и могучий)
Ответить
keks
17:24
это шифр, понятный только для избранных))
Ответить
vicente1989
07:23
Холод наверное и менталитет же совсем другой. Я думаю это главные примеры=))
Ответить
debda
10:19
И я так думаю, а еще наверное грязь на улице
Ответить
keks
17:25
температура окруж.среды тут маловлияет))
Ответить
keks
17:26
странные у вас понятия связанные с сообразительностью иноземцев)
Ответить
Оксана
07:59
Помню как всей группой в институте не могли объяснить нашему иностранному одногруппнику значение слова «тю»
Ответить
keks
17:27
это реально сложно объяснить…
Ответить
Весельчак
08:56
О загадочности России и русской душе, это больше сказки аля патриотов, на самом деле в каждой стране свои традиции, свои нюансы, нам просто особо гордиться нечем, вот и придумали разную хрень. Ну а иносказательность, так жизнь такая, что каждый второй вынужден был изучать и применять Эзопов язык, что — то вошло в обиход, вот и весь секрет.
Ответить
keks
17:28
Эзопов язык сейчас-это сказки от «либералов»
Ответить
Весельчак
19:55
За незнание этого языка некоторые жизнью расплачивались.
Ответить
Tanechka
13:24
Весьма адекватное объяснение. интересно знатоки!!! поняли ваш Эзопов язык в том смысле, который вы вложили в свои слова? Или же, а ля ...?
Ответить
Весельчак
13:28
У keksа поинтересуйтесь, может со второй попытки и до него дойдет:-)
Ответить
Валерьяныч
10:26
Самое удивительное для них, я так думаю — это разрушающиеся стереотипы. Могу судить пожалуй о встрече со студентами из амеровской глубинки — самым удивительным для них было количество банкоматов на небольшой посёлок рядом с городом.
Ответить
Комментарий удален
↓
keks
17:30
зато выучил текст, а смысл для него вторичен
Ответить
LiteNight
15:16
Отсутствие пьяных медведей в тельниках и с балалайками, отсутствие всплывающих из канализации ржавых подводных лодок и думаю они удивлены, что мы не носим наколок КэйДжиБи)))
Ответить
keks
17:31
носим-носим, только умело скрываем под ватником
Ответить
snikers24
18:16
у меня одногруппник иностранец, так он жаловался что тут очень холодно, так же удивился что до 18 не продают сигареты
Ответить
Jaster
21:16
Да уж, сам только что задумался над странностью словосочетания «ужасно красивый». Это что-то уровня «да нет, наверное», о чём шутил ещё упомянутый тут в комментариях Задорнов.
Ответить
Aragorn_125
22:17
Иностранцев удивляет то что в России такие интересные и познавательные люди.
Ответить
Vikzorin
00:02
Пословицы и поговорки сами иностранцы тоже используют в своих языках, поэтому зря они удивляются, в английском например есть Hit the hay — что означает пойти спать, а если перевести дословно — ударить сено…
Ответить
Натали
08:54
Их удивляет в первую очередь наши лица, потому как они постоянно улыбаются без причины. Мы так не умеем)
Ответить
komyak
10:54
А у нас на это существует поговорка — Смех без причины признак дурачины!
Ответить
Tanechka
13:27
Ваш пример весьма НЕ в тему сказанного Натали. Они, америкосы, улыбаются по привычке, так положено, они этого не замечают даже. Европейцы же улыбаются потому, что у них жизнь обеспеченная и размеренная. Их улыбка более искренняя и обоснованна.
Ответить
komyak
23:04
А у нас не улыбка, а зверинный оскал? Было время и мы смеялись и радовались вполне искренне…
Ответить
Комментарий удален
↑
↓
kosmet
09:51
Иностранцам многое непонятно в нашем поведении. Мы еще не утратили до конца такие способности, как желатие прийти на помощь, посочувствовать незнакомому человеку, да еще и помочь, не думая о последствиях. В мире давно бытует принцип: не вмешивайся.
Ответить
Весельчак
09:56
Этот принцип «не вмешивайся» уже частенько и у нас виден, так что, скоро в общей массе трудно будет отличить, кто есть кто.
Ответить
komyak
11:18
Иностранцы живут стереотипами и едут в Россию увидеть медведей на улицах и пьяных русских, а встречаются с суровой действительностью — другие совсем русские, современные!
Ответить
YurgenDn
11:54
Конечно это стереотип. Для того, чтобы увидеть пьяных россиян, теперь в РФ ехать необязательно.
Ответить
komyak
13:48
Вот именно — съезжают! Остаются не имеющие возможности уехать, но им мало осталось!
Ответить
kop
18:38
Многое из нашей привычной еды их удивляет. Знаю, что американцы в шоке от нашей сушенной рыбки, леща, к примеру))) И холодец им не понятен.
Ответить
Вованчик33
16:04
Да многое удивляет, так как они с другой страны и у ни там многое по другому, уверен в Америке иностранцы тоже многому удивляются. 
Ответить