Просмотр фильмов в оригинале, как способ изучения иностранных языков.

В последнее время задалась целью подтянуть свое знание иностранных языков. В первую очередь решила пересмотреть бесплатные видеоуроки в ютубе. Больше всего мне понравился Полиглот с Петровым. Очень советую всем, у кого уровень владения иностранным языком не высокий.

Открыла для себя и такой способ пополнения словарного запаса, как просмотр фильмов и сериалов в оригинале. Сначала воспринимать на слух очень сложно, но советую при просмотре включать субтитры тоже на языке оригинала. Конечно, еще проще включить субтитры на русском, но тогда есть большой соблазн просто читать субтитры и не вникать в смысл фраз.

Я, например, сейчас пересматриваю «Шерлока» в оригинале с английскими субтитрами и замечаю как постепенно пополняется мой словарный запас и улучшается произношение. Очень советую всем этот способ! Это отличная возможность хорошо провести время за просмотром любимых фильмов и сериалов, и при этом улучшить свое владение иностранным языком.