И снова обсценной лексике

Эту тему на Фабуле уже не раз обсуждали, но возвращаться к ней заставляет сама жизнь. Потому что на меня продолжают наезжать и знакомые, и друзья, и родные. Особенно женского полу. Из-за моего лексикона. Смущаются наверное. При этом признают, что общаться со мной интересно и говорю я образно. Прямо картинка перед глазами встает:)

Я, вообще-то, пытаюсь объяснить, что просто использую все возможности русского языка и отказываться от них – глупость. Но не помогает объяснение – неправильно это, говорят. При этом, собаки, все эти высококультурные люди обожают Лепса и Михайлова. Подпевают в маршрутке, томными взорами смотрят в экран телевизора. Я пока сдерживаюсь, не озвучиваю все, что я думаю в характерном для себя стиле общения об этих «исполнителях». Ну его в баню, пока известен как виртуозный матершинник, а слава «они ему не нравятся – наверное, он гей» мне не нужна. И сформулируют же ведь не словом «гей», а более народным.

Но суть дела не в этом. Хочу я одну историю рассказать. О двух великих русских писателях, а произошла эта история в городе Бостоне много лет назад. Участники – Сергей Довлатов и Виктор Некрасов. Оба были крепкие парни, способные выдержать здоровые мужские увлечения. Сергей был из Питера, непризнанный писатель, маявшийся всю свою жизнь, но чувство юмора не утративший. И способный пить водку стаканами. Это питерская интеллигенция, детка:). Виктор Некрасов – киевлянин, автор одной из лучших книг о войне на русском языке. Был фронтовиком – и не липовым ветераном с юбилейными наградами, а действительно «окопным» — прошел Сталинград.

Пригласила Виктора Некрасова, приехавшего на конференцию иммигрантских писателей, журналистка Людмила Штерн. И она и ее мама были влюблены в русскую литературу. А дальше сама история:

Ну вот и попробуйте пересказать эту историю своими словами. Не то будет. Я знаю, что мат не всем нравиться. Например, не нравиться они arhangel. Если я не ошибаюсь, то вы видите в его употреблении личную недисциплинированность. Не претендую на правоту, но в последние недели «орки» сыпят очень густо. Я с ребятами разговариваю. Когда парни из Авдеевки, да и не только из нее, рассказывают об артналетах, то описания идут в основном матом. Опять же не в виде ругательств – а какими еще словами описать, когда по тебе бьют 122-миллиметровые.