Заокеанский умник

Дело происходило в Монреале, во время деловой поездки. Стою я со своим напарником внутри госучреждения, беседуем о делах наших, о работе. Не все темы предназначены для чужих ушей, но мы-то разговариваем на русском! Рядом расположился молодой афроамериканец, слушает нашу беседу и иногда хихикает. Нетрудно догадаться, что он понимает нашу речь. Пару взглядов в его сторону – и он понял, что мы его раскусили.

Заговорил он с нами на приличном русском, оказалось, что учился он в одном из институтов СССР. Уточнять место его учебы мы не стали, просто перешли на украинский язык, поскольку оба мы родом с Украины. А нашему соседу хоть бы что – ехидно улыбается дальше, но потом произносит: « А я и на украинский мови вмию балакаты»!