Марина

Мою подругу Мариной зовут. Заметьте, в этом и состоит казус. Возвращается ее мама с работы вечером, ей уже под шестьдесят. Еще с коридора слышится фраза: «Yеllоw submаrinе?» У моей подруги глаза на лоб полезли, с каких это пор мама начала «Битлз» увлекаться? До нынешнего времени она и музыку не очень приветствовала, а зарубежную вообще не любила. Но переспросить надо, мало ли что. Переспрашивает Маринка маму – чего это она сказала. Немая сцена. Ведь ты цитируешь слова известной миру песни «Желтая подводная лодка» — Yеllоw submаrinе, поясняет моя подруга. Мама плавно опускается возле стены, выдавливая из себя простые и понятные русскому человеку слова: «Ела суп, Марин?»