Греческие слова

Греческие слова

Не секрет, что еще с древних времен огромное влияние на жизнь на Руси оказывала Эллада. Православие до сих пор является связующим звеном между нашими народами. Почти 70% имен, которыми у нас называют детей, имеют греческое прохождение. Например, Александр - защитник, Анатолий - "восточный", Андрей - мужественный, храбрый и т.д.

Многие русские слова также имеют греческое происхождение. Мы к ним привыкли, и даже не подозреваем об их изначальном смысле. В то же время, зачастую эти слова с приходом в русский язык очень серьезно могли изменить свое значение...Например, полемика для нас - добрый спор, исключительно словесное состязание без какого-либо насилия. У греков это слово обозначает войну.

Талант - тоже греческое слово, означает "дар, полученный от бога", так же называлась и распространенная в некоторых древнегреческих областях монетка. "Зарыть талант в землю" обозначало всего лишь закопать клад с монетками...

В греческом языке есть очень много интересного. И он стоит того, чтобы узнать его поподробнее, а не на уровне "доброе утро - добрый вечер" (калимера-калиспера), хотя грекам всегда приятно, когда их приветствуют родном языке...

+2
244

19:10
А в русском языке вообще много заимствований, не только из греческого. Вот например слово чашка заимствовано из индийского
20:40
больше похоже на ругательство
21:03
Интересно. Что то новое узнал.
22:15
КАК корабль назовешь — так он и поплывет
14:18
Давно уже об этом слышала, но все равно было интересно почитать.
14:44
Хороший пост с интересом прочитала
15:57
Интересно и познавательно.Люблю такие статьи, в которых узнаешь что-то новенькое.
16:05
Очень интересный язык.Хотела начать учить его но пока со временем туго.
17:49
много идет с греческого… а сам язык действительно трудноват для изучения
dop
18:12
Без Эллады мир пребывал бы еще в средневековье до сих пор.
19:24
да у греков богатая история
20:25
да, даже греческий алфавит близок к кириллице. Некоторые не особо одаренные зрители интересовались и задавались вопросом например почему на найденном сто лет назад около острова Родос древнегреческом механизме — Антикитерском механизме — надпись АФРИКА совпадала с надписью АФРИКА на кириллице.
20:49
Греческая культура очень была развитой, поэтому она распространилась и на другие территории, страны которых взяли только самое лучшее.
14:24
Не всем грекам приятно когда их приветствуют на родном языке, уж я то знаю)
13:12
Если хорошенько подумать, то не только греческие слова вошли в обиход русского языки, но слова из многих других иностранных языков.
Загрузка...