"Война и мир" в английском варианте

Вроде бы что такое особенного «Война и мир» по — английски. Переводили с русского и не раз и ничего особенного. А сейчас британцы планируют снять фильм по великому роману с элементами эротики, инцеста и т.п. Какой получится фильм неизвестно, но кто читал книгу, тот знает. В романе нет подобных сцен. Англичане наверно планируют первый бал Натальи Ростовой продолжить в спальне, в объятиях Андрея Болконского или Пьера Безухова, а может быть еще кто -то появится. Осталось только подождать новой версии романа.