Парлэ ву франсэ? Или как я учила французский.

В общем, мой пост для Natus Vincere. Про смысл и полезность, которым может обладать видео на you tube.

Придумала я как-то себе учить французский. Ну у меня по жизни много странных идей. А еще я всегда любила зависать в книжных отделах словарей-учебников. Особенно, если распродажа.

Я долго этого хотела по времени. В итоге даже обзавелась адаптированным Мопассаном и мушкетерами в оригинале. Сама же не продвигалась никак. В какой-то момент выяснилось, что для русских учебником французского «всех времен и народов» по-прежнему является классика СССР " Попова-Казакова"( А не то, на что я наивно рассчитывала). Купила, за немаленькую денежку в «Читай- Город». Аудио у меня уже было, но лучше б я его и не слышала никогда.

Простите за длинное предисловие.Евгения, который учит «реальному» французскому, а также является ведущим руководителем одноименного проекта, я как-то слышала на you tube. Но вроде он критиковал «Полиглот» Дмитрия Петрова и я прошла мимо. Позиция у меня такая: сделай лучше, как учитель.

И вот, наконец, после очередного желания французского, я дала послушать аудио Евгения своему ученику ( бывшему) Тот произношение однозначно одобрил. И я решилась. И обнаружила, что Евгений озвучил ВСЕ!!! задания по Поповой-Казаковой, дал правильные ответы по переводам, прочитал тексты, и много-много дополнительно полезного. И уроки от 4 до 15 минут, плюс попутные рекомендации и объяснения. Есть и более длинные видео, для продвинутых.

Ну а я смогла правильно прочитать название духов, которые нравились маме. И, набравшись смелости, сказала ученику несколько фраз ( мне аж самой понравилось, как я это сделала). Он же сказал, что надо быстрей и четче. Вот прикиньте, выпалить предложение единым словом, не разу не споткнувшись. Но тот момент у меня уже челюсть болела, как у той лошади.

То есть человек для всех делает реально-полезное дело. Конечно, он занимается репетиторством и это тоже реклама для него. Но мы-то может на халяву получить хорошую реальную базу.

Учение своё я бросила. Когда проблемы или плохое настроение, учиться не могу, даже под собственным гнётом. А это у меня чаще частого.

Но вот вчера осилила пересмотреть 1 урок немецкого ( в 10 приступ иностранного) от Дмитрий Петрова и послушать 4 аудио «Реального французского» от Евгения.