Diamonds and Rust. К юбилею песни
В этом году исполняется 40 лет песне «Diamonds and Rust» («Алмазы и ржавчина»), которую написала и спела Joan Baez.
Песня эта у нас в стране мало известна. И это легко объяснить: Джоан – фолк-певица, бард, можно сказать. По аналогии: дайте американцу послушать самые известные русскоязычные песни под гитару (из «Иронии судьбы», к примеру) – и он вряд ли будет впечатлен.
У «Алмазов и ржавчины» очень сильный текст. Тех, кто на слух понимает английский, это может услышать. Те, кто не понимает – почитайте хотя бы перевод. Эта песня о воспоминаниях, о том, каково это – когда звонит человек, когда-то бывший значимым в жизни, но давно потерявшийся. И текст основан на реальных событиях: написан он был после звонка Боба Дилана (с ним Джоан какое-то время встречалась) глубокой ночью.
Неблагодарное это дело – описывать песню. Почитайте оригинальный текст или перевод, послушайте. Лучшее исполнение, на мой взгляд – это вариант Blackmore's Night.
Про Ричи-подкаблучника я еще как-нибудь напишу, кстати.
И есть, условно говоря, мужская версия – ее спали Judas Priest. Только слушать рекомендую не электрическую хэви-версию, а полуакустику концертную.
Может быть, и вам эта песня понравится так же, как и мне.